Conditions générales d'utilisation

La présente convention (la " convention ") régit l'utilisation de tous les services d'Archie par l'entreprise ou l'organisation nommée dans le bon de commande (ou toute autre forme d'inscription) que vous avez rempli ou soumis (tel que défini ci-dessous, l'" abonné "). En exécutant et en renvoyant à Archie un Bon de commande, ou en cliquant sur le bouton pendant le processus d'inscription ou en utilisant les Services d'une autre manière, vous acceptez expressément au nom de l'Abonné d'être lié par le présent Accord et de le respecter. Si vous n'êtes pas autorisé à conclure la présente Convention au nom de l'Abonné ou si l'Abonné n'accepte pas d'être lié par l'une des conditions de la présente Convention, n'utilisez pas les Services. La présente Convention entre en vigueur entre l'Abonné et Archie à compter de la première date à laquelle vous avez retourné à Archie un Bon de commande signé, cliqué sur le bouton de confirmation pendant le processus d'inscription ou commencé à utiliser les Services de toute autre manière.

1. Définitions et interprétations

1. "API" : l'interface de programme d'application Archie et la documentation associée.

2. on entend par "titulaire du compte" la ou les personnes désignées par l'abonné pour gérer le compte et les utilisateurs au nom de l'abonné. Tous les titulaires de compte doivent être des employés de l'abonné.

3. on entend par "actif" une ressource immobilière ayant une valeur économique enregistrée à une adresse géographique qu'un particulier, une société ou un pays possède ou contrôle dans l'espoir qu'elle procurera des avantages futurs.

4. "Contenu" : tous les documents, fichiers, coordonnées, discussions, tâches, réunions, médias électroniques, dates de calendrier, données visuelles, écrites ou sonores, informations ou matériel associés à la gestion des biens, qui sont saisis, téléchargés, postés, transmis ou affichés par l'intermédiaire des services par l'abonné ou tout utilisateur, y compris, sans s'y limiter, tout hyperlien, graphique, œuvre d'art, vidéo, musique, texte, image, logo, document, feuille de calcul, présentation, message textuel, entrée de formulaire, page web ou autre donnée.

5. "Droits de propriété intellectuelle" : tous les droits, titres et intérêts relatifs aux droits d'auteur, aux bases de données, aux dessins et modèles, aux logos, aux marques commerciales, aux marques de service, aux brevets, aux inventions, aux secrets commerciaux, aux noms de domaine, aux informations confidentielles et exclusives, au savoir-faire, à la technologie, au nom commercial, à l'habillage commercial, aux solutions techniques, le droit d'ester en justice (passé, présent et futur) et tout autre droit de propriété intellectuelle existant en common law, demandé, enregistré ou non enregistré, ainsi que toutes les extensions, renouvellements, continuations, continuations partielles, divisions, rééditions, réexamens et reprises de ces droits et existant partout dans le monde.

6. par "bon de commande", on entend tout document écrit ou électronique ou formulaire d'enregistrement permettant de passer des commandes de services, ainsi que tout addenda ou modification de celui-ci, conclu en même temps que le présent accord ou ultérieurement. Chaque bon de commande est régi par les termes et conditions contenus dans le présent accord et est réputé les intégrer, sauf disposition contraire expresse dans le bon de commande. Chaque bon de commande décrira tous les services qu'Archie accepte de mettre à la disposition de l'abonné.

7. "Forfait " désigne le niveau des Services pour lequel l'Abonné a reçu une licence d'utilisation, tel qu'indiqué dans le Bon de commande, qui détaille les caractéristiques et les limites des caractéristiques que l'Abonné est autorisé à utiliser. "Services " désigne, collectivement, les applications informatiques, interfaces, logiciels, programmes, produits, services et sites web fournis ou mis à disposition par Archie et ses sociétés affiliées conformément à tout Bon de commande, y compris la fourniture d'un accès au Site web pour, entre autres, créer et gérer le Compte.

8. "Abonné " désigne la société, l'organisation, l'employeur, le mandant ou toute autre entité juridique nommée dans chaque bon de commande et pour laquelle Archie fournit les services en vertu de la présente convention. "Utilisateur" signifie un individu qui a complété le processus d'enregistrement de l'utilisateur et a créé un compte utilisateur sur le site web. Cela inclut toute personne pour laquelle Archie crée un compte d'utilisateur à la demande de l'Abonné et toute personne invitée par l'Abonné à devenir un utilisateur.

9. "Site web" désigne le site web archieapp.co ; et toute autre URL maintenue par Archie dans le but de rendre les Services accessibles aux Utilisateurs. nous/Nous/Notre/Archie " désigne la société Archie décrite à l'article 14 " Droit applicable ; juridiction ". "Compte" désigne une interface au sein du Site configurée pour que les Utilisateurs autorisés par l'Abonné puissent télécharger, gérer et partager des fichiers et des informations, y compris des Contenus.

10. Dans le présent accord, à moins que le contexte ne s'y oppose, toute phrase introduite par les mots "y compris", "inclure", "en particulier", "par exemple" ou toute autre expression similaire doit être interprétée comme une illustration seulement et ne doit pas être interprétée comme limitant la portée générale des mots précédents, et les références au singulier incluent le pluriel et dans chaque cas vice-versa.

11. Les titres et sous-titres du présent accord ne sont insérés que pour des raisons de commodité et n'affectent pas le sens du présent accord.

2. Octroi de licence ; droits de propriété

1. Sous réserve des dispositions de la présente Convention, Archie accorde par la présente à l'Abonné un droit et une licence à durée limitée, non transférable, non exclusive et ne pouvant donner lieu à l'octroi d'une sous-licence pour accéder aux Services et les utiliser, et pour autoriser et permettre aux Utilisateurs d'accéder aux Services et de les utiliser, uniquement selon les modalités prévues dans chaque Bon de commande. À l'exception des droits spécifiquement accordés en vertu de la présente Convention, l'Abonné ne se voit accorder aucun droit, titre ou intérêt sur les Services ou le Site Internet, et Archie se réserve expressément l'ensemble de ces droits, titres et intérêts.

2. Entre les parties, Archie détient le titre de tous les droits de propriété intellectuelle relatifs aux Services et au Site Web. Ces droits de propriété intellectuelle ne peuvent être utilisés par l'Abonné que de la manière prévue dans la présente Convention et le Bon de commande. En aucun cas l'Abonné ou un tiers n'acquerra de droits de propriété intellectuelle sur les Services ou le Site Internet. L'accès aux Services et au Site Internet est concédé sous forme de licence, et non vendu, selon les conditions énoncées dans le présent Contrat

3. L'abonné s'engage à ne pas commettre, ni permettre, ni autoriser les utilisateurs à commettre l'un des actes suivants :

1. Modifier, traduire, amender ou altérer de toute autre manière les services ou le site web ;

2. Tenter de décompiler, de désosser ou de désassembler de quelque manière que ce soit, ou de créer des œuvres dérivées de ou à partir de toute partie des services ou du site web ;

3. Redistribuer, grever, vendre, louer ou transférer de toute autre manière tout service ou toute partie du site web, y compris dans le cadre d'une relation de multipropriété ou de bureau de services ; ou

4. Retirer, modifier ou détruire des services ou du site web tout logo, copyright ou avis de propriété, légende, symbole, étiquette, filigrane, signature ou toute autre marque similaire qui y est apposée ou incorporée.

4. Tout le Contenu demeure la propriété exclusive de l'Abonné ou de son propriétaire légal respectif. Archie n'est pas responsable de ce contenu. En téléchargeant le Contenu, l'Abonné déclare et garantit qu'il a obtenu toutes les licences, autorisations, consentements et accords nécessaires à l'utilisation légale de ce Contenu par Archie et par des tiers conformément à la présente Convention et afin qu'Archie puisse fournir les Services. L'Abonné reconnaît et accepte qu'Archie ne contrôle pas le Contenu publié par les Utilisateurs, et ne garantit pas l'exactitude, l'intégrité ou la qualité de ce Contenu. L'Abonné accepte qu'il doit évaluer et supporter tous les risques associés à l'utilisation du Contenu d'un tiers, y compris la confiance accordée à l'exactitude, à l'exhaustivité ou à l'utilité de ce Contenu. Archie ne sera en aucun cas responsable du contenu d'un tiers, y compris, mais sans s'y limiter, de toute erreur ou omission dans le contenu d'un tiers, ou de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit résultant de l'utilisation du contenu d'un tiers affiché, envoyé par courriel, transmis ou rendu disponible par l'intermédiaire des services ou du site Web.

5. L'Abonné accepte d'utiliser les Services dans le cadre des paramètres de l'offre qu'il a achetée. Archie se réserve le droit de mettre fin aux Services immédiatement en cas de violation de cette clause et Archie n'est pas tenu de fournir un remboursement total ou partiel des frais payés.

3. Digital Millenium Copyright Act (loi sur le droit d'auteur du millénaire numérique)

1. Nous ne publierons pas sciemment du contenu en violation de la législation applicable en matière de droits d'auteur. Si vous pensez qu'un contenu a été affiché, reproduit, imprimé ou autrement distribué par nous sur ce site web en violation des droits d'auteur d'un tiers, veuillez nous en informer par écrit et inclure les éléments suivants :

1. signature électronique ou physique d'une personne autorisée à agir pour le compte du titulaire du droit d'auteur

2. description de l'œuvre protégée par le droit d'auteur

3. description de l'endroit où se trouve le contenu illicite sur ce site web adresse de votre bureau ou de votre domicile, numéro de téléphone et adresse électronique

4. une déclaration indiquant que vous pensez de bonne foi que l'utilisation de l'œuvre n'est pas autorisée par le détenteur des droits d'auteur, et

5. une déclaration sous peine de parjure attestant que ce qui précède est vrai et que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire.

Vous reconnaissez que si vous ne vous conformez pas à toutes les exigences de la présente section, votre notification DMCA pourrait ne pas être valable.

4. Disponibilité du service

1. Les Services sont normalement disponibles sur Internet 24 heures sur 24. Archie a le droit de prendre des mesures qui affectent l'accessibilité susmentionnée lorsqu'Archie le juge nécessaire pour des raisons techniques, de maintenance, d'exploitation ou de sécurité. Archie garantit une disponibilité totale du Service d'au moins 99,5 %, mesurée sur une période de 3 mois (90 jours) par un service de contrôle externe réputé de notre choix, de temps à autre. Ceci exclut toute période de maintenance planifiée telle que décrite ci-dessous. La disponibilité est actuellement mesurée comme la disponibilité continue de la page de connexion d'Archie, testée toutes les minutes à partir d'au moins 8 sites dans le monde. Archie mettra à la disposition de l'Abonné, sur demande, les rapports officiels sur le temps de fonctionnement. Archie informera l'Abonné au moins deux semaines à l'avance de toute période de maintenance planifiée d'une durée supérieure à 15 minutes. Archie s'efforcera d'effectuer ces travaux de maintenance planifiés en dehors des heures normales de bureau au Québec. Il y aura un maximum d'une (1) période d'entretien planifié par période de trois (3) semaines. Archie sauvegardera les données de l'Abonné stockées dans notre système, y compris les fichiers stockés dans le compte de l'Abonné et les données de l'Utilisateur associées telles que les notifications, les permissions et les commentaires. Les sauvegardes du magasin de fichiers d'Archie sont effectuées quotidiennement dans notre centre de données de reprise après sinistre. Des sauvegardes complètes de la base de données d'Archie sont effectuées régulièrement. Au minimum, Archie prend des instantanés complets toutes les 24 heures, ce qui garantit qu'en cas de problème grave, les données les plus anciennes ne seront disponibles que dans les 24 heures. Tout problème rencontré par l'Abonné dans l'accès au Service doit être signalé à Archie par le biais du Site Internet ou à l'adresse support@archieapp.co. Les niveaux de service décrits ci-dessus sont compensés par Archie de la manière suivante : Si Archie ne respecte pas les niveaux de service décrits pour la disponibilité du Service, Archie dédommagera l'Abonné en lui créditant un jour de sa redevance annuelle pour chaque heure d'indisponibilité. Si la disponibilité du Service, telle que décrite dans la présente clause, est inférieure à 75 % (soixante-quinze pour cent) sur une période de trois mois (90 jours), l'Abonné pourra résilier le Contrat d'Abonnement avec effet immédiat.

2. Archie n'assume aucune responsabilité en ce qui concerne le soutien technique ou les problèmes découlant de ou liés aux systèmes de tiers, à l'équipement détenu ou entretenu par l'abonné ou tout utilisateur, ou à l'administration des adresses de courriel ou du compte de courriel de tout utilisateur.

3. Archie s'engage à prendre des mesures commercialement raisonnables pour assurer la sécurité des Services. Si une faille de sécurité est détectée et qu'Archie a des raisons de penser que la sécurité ou l'intégrité du Contenu ou des informations de compte des Utilisateurs de l'Abonné peut être affectée, Archie fera des efforts raisonnables pour notifier rapidement à l'Abonné cette faille et toutes les mesures correctives qu'Archie se propose de prendre.

4. Archie se réserve le droit, à tout moment et de temps à autre, de modifier raisonnablement ou d'interrompre, temporairement ou définitivement, les Services ou le Site Internet (ou toute partie de ceux-ci), y compris, mais sans s'y limiter, les modifications de la conception, de la méthode opérationnelle, des spécifications techniques, des systèmes et autres fonctions. Toutefois, ces modifications ne limiteront pas de manière significative la portée des Services. L'Abonné accepte qu'Archie ne soit pas responsable envers l'Abonné ou envers tout tiers de toute modification, suspension ou interruption des Services ou du Site Web (à l'exception du remboursement à l'Abonné de tous les frais prépayés correspondant à la période suivant toute interruption permanente des Services autre que celle due à la violation de l'Abonné).

5. Les services peuvent être exécutés par nos affiliés ou sous-traitants à notre discrétion, à condition qu'Archie soit responsable du respect et de l'exécution du présent accord par ces personnes et que ces personnes soient soumises aux mêmes dispositions de confidentialité que celles énoncées dans le présent accord.

6. Les Services ou le Site Internet peuvent contenir des liens vers des sites Internet de tiers qui ne sont pas détenus ou contrôlés par Archie. Ces liens sont fournis uniquement pour la commodité des utilisateurs. Archie n'a aucun contrôle sur les sites tiers liés, n'est pas responsable du contenu de ces sites et ne fait aucune déclaration ou garantie concernant ces sites.

5. Obligations de l'abonné

1. L'abonné s'engage à raisonnablement :

1. désigner au moins un titulaire de compte

2. fournir des informations véridiques, exactes, actuelles et complètes sur les utilisateurs qui accèdent aux services pour le compte de l'abonné ("utilisateurs de l'abonné"), comme l'exige le processus d'inscription, y compris l'identité des utilisateurs et une adresse électronique correcte et légitime (les "données d'inscription") ;

3. maintenir et mettre à jour rapidement les données d'enregistrement afin qu'elles restent véridiques, exactes, actuelles et complètes ;

4. faire en sorte que les utilisateurs de l'abonné maintiennent la sécurité de leur(s) identifiant(s) de connexion ; et

5. consentir et autoriser Archie à vérifier toute donnée d'enregistrement. Si l'Abonné ou un Utilisateur fournit des informations fausses, inexactes, périmées ou incomplètes, ou si Archie a des raisons de penser que ces informations sont fausses, inexactes, périmées ou incomplètes, Archie a le droit de suspendre ou de résilier les comptes des Utilisateurs concernés et de refuser toute utilisation actuelle ou future des Services ou du Site Internet.

2. L'Abonné reconnaît, consent et accepte qu'Archie puisse accéder, préserver et divulguer les informations de compte et le Contenu de l'Abonné si et uniquement dans la mesure où la loi l'exige ou si l'on estime de bonne foi que cet accès, cette préservation ou cette divulgation est raisonnablement nécessaire pour :

1. répondre aux demandes de service de l'abonné ;

2. se conformer à une procédure judiciaire ;

3. faire appliquer le présent accord ;

4. répondre aux plaintes selon lesquelles le contenu de l'abonné viole les droits de tiers ;

5. ou protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle d'Archie, des autres utilisateurs ou du public.

Lorsqu'Archie est tenu d'accéder et de divulguer les informations relatives au compte et au Contenu de l'Abonné, Archie fera des efforts commercialement raisonnables, dans la mesure où Archie est autorisé à le faire, pour avertir l'Abonné le plus tôt possible de cette divulgation.

1. L'Abonné s'engage à notifier immédiatement à Archie toute utilisation non autorisée de son compte, des identifiants de connexion de l'un des Utilisateurs de l'Abonné, ou toute autre violation de la sécurité. L'Abonné peut être tenu responsable des pertes subies par Archie ou par tout Utilisateur des Services ou du Site Internet du fait de l'utilisation des Données d'inscription par une autre personne.

2. L'Abonné déclare qu'il est autorisé à recevoir les Services en vertu des lois des juridictions géographiques dans lesquelles l'Abonné et les Utilisateurs de l'Abonné sont situés. L'Abonné est responsable de toutes les activités, communications et transactions de l'Abonné et de ses employés et agents effectuées par le biais de l'utilisation des Services et du Site web et de leur conformité avec les lois nationales, fédérales, étatiques et locales applicables.

3. L'Abonné accepte qu'Archie puisse inclure le nom et/ou le logo de son entreprise parmi nos clients listés dans notre matériel de marketing, y compris le site Web. Rien dans les présentes n'oblige l'Abonné à approuver les Services.

4. L'abonné s'engage à ne pas

1. Utiliser ou lancer un système automatisé, y compris, mais sans s'y limiter, des "robots", des "araignées" ou des "lecteurs hors ligne" qui accèdent aux services ou au site web d'une manière qui envoie plus de messages de demande à nos serveurs dans un laps de temps donné qu'un seul être humain peut raisonnablement produire dans le même laps de temps en utilisant un navigateur web conventionnel en ligne ;

2. Collecter ou récolter des informations personnelles identifiables, y compris des noms, à partir des services ou du site web ;

3. Utiliser toute information fournie dans les services ou le site web pour l'envoi de spam, de messages électroniques en masse ou de messages instantanés en masse à des fins de marketing ou à d'autres fins que l'utilisation interne de l'entreprise ;

4. Utiliser toute partie des services ou du site web pour télécharger, afficher, envoyer par courrier électronique ou transmettre des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes à retardement, des robots d'annulation, des fichiers corrompus ou tout autre logiciel, fichier ou programme susceptible d'interrompre, d'endommager, de détruire ou de limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou de tout équipement de réseau ;

5. Utiliser toute partie des Services ou du Site Internet pour prétendre être Archie ou quelqu'un d'autre, ou présenter de manière erronée l'identité ou l'affiliation d'un Utilisateur, ou tenter de déguiser l'origine d'un Contenu ;

6. Utiliser les services, le site web ou toute partie de ceux-ci pour violer ou enfreindre les droits de propriété intellectuelle de quiconque ;

7. Interférer avec ou perturber le site web, les serveurs ou les réseaux connectés au site web, ou désobéir à toute exigence, procédure, politique ou réglementation des réseaux connectés au site web ;

8. Télécharger, afficher, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible tout contenu qu'Archie, à sa seule discrétion, juge illégal, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, tortueux, diffamatoire, vulgaire, obscène, calomnieux, portant atteinte à la vie privée d'autrui, incendiaire, haineux, ou racialement, religieusement, ethniquement ou autrement répréhensible, ou nuisible pour les mineurs ;

9. Tenter d'obtenir un accès non autorisé aux services ou au site web ou à toute partie ou caractéristique de ceux-ci, ou à tout autre système ou réseau connecté au site web ou à l'un de nos serveurs ;

10. Sonder, scanner ou tester la vulnérabilité du site web ou de tout réseau connecté au site web (sauf avec le consentement écrit préalable et la coopération d'Archie à des fins de tests de sécurité uniquement), ni violer les mesures de sécurité ou d'authentification du site web ou de tout réseau connecté au site web ;

11. Prendre des mesures qui imposent une charge déraisonnable aux Services ou au Site Internet ou à l'infrastructure ou aux réseaux d'Archie ou à tout réseau connecté au Site Internet ;

12. Utiliser les services ou le site web afin d'obtenir du matériel qui, en soi ou s'il est envoyé à une autre partie, pourrait porter atteinte à la réputation d'un tiers, ou d'une manière qui pourrait entraîner une violation des droits de propriété intellectuelle d'un tiers, ou qui constituerait une diffusion de secrets d'affaires, ou qui pourrait inciter un tiers à commettre un crime ou à y participer, ou qui pourrait être compris comme constituant une menace, ou utiliser les services de toute autre manière incompatible avec leur objectif ; ou

13. Fournir un accès aux services ou au site web à toute autre personne que les utilisateurs.

14. Les deux parties conviennent qu'une violation du présent accord par l'une d'entre elles peut causer à l'autre des dommages substantiels et irréparables et que, par conséquent, en cas de violation, l'autre partie a le droit, en plus des autres recours possibles, de demander une exécution spécifique et d'autres mesures d'injonction et d'équité.

6. Termes de l'API

1. Dans le cas où l'Abonné se voit accorder une licence pour l'API en vertu du Formulaire de commande, la licence est un droit limité, non sous-licenciable, d'accéder à l'API, aux Services et aux Données dans le but de permettre à l'Abonné et aux utilisateurs qu'il autorise d'accéder aux Services Archie par l'intermédiaire d'un logiciel ou d'un site Web tiers. Toute utilisation de l'API, y compris l'utilisation de l'API par le biais d'un logiciel ou d'un site web tiers qui accède aux Services, est soumise aux conditions du présent Accord ainsi qu'aux conditions spécifiques suivantes :

2. L'Abonné accepte que l'Abonné soit seul responsable (et qu'Archie n'ait aucune responsabilité envers l'Abonné ou tout autre tiers) de tous les services et/ou produits que l'Abonné fournit ou utilise par le biais d'un logiciel tiers.

3. L'Abonné comprend et accepte expressément qu'Archie ne sera pas responsable des dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou exemplaires, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages pour perte de profits, de clientèle, d'utilisation, de données ou d'autres pertes intangibles (même si Archie a été informé de la possibilité de tels dommages), résultant de l'utilisation par l'Abonné de l'API ou de produits de tiers qui accèdent aux données par l'intermédiaire de l'API.

4. L'Abonné ne recueillera pas les informations ou données personnelles des utilisateurs d'une manière trompeuse, illégale, non autorisée ou déloyale. Sans limiter la généralité de ce qui précède, l'Abonné ne collectera, ne stockera ni n'enregistrera jamais les mots de passe utilisés par les utilisateurs pour se connecter aux Services. Si les utilisateurs ont besoin d'un mot de passe distinct pour utiliser le logiciel de l'Abonné, l'Abonné générera un mot de passe unique et le communiquera en toute sécurité à l'utilisateur. L'Abonné accepte que tout logiciel de tiers soit fourni par l'Abonné en conformité avec toutes les lois et réglementations applicables (y compris, mais sans s'y limiter, celles relatives à la protection de la vie privée et au traitement des données à caractère personnel ou des données relatives au trafic).

5. L'abonné n'utilisera pas l'API pour créer un logiciel qui envoie des communications non sollicitées (commerciales ou autres) à un tiers.

6. Archie se réserve le droit, à tout moment, de modifier ou d'interrompre, temporairement ou définitivement, l'API (ou toute partie de celle-ci). Si Archie interrompt définitivement l'API, Archie continuera à fournir les niveaux d'assistance appropriés pour assurer la continuité de l'API qui vient d'être remplacée pendant une période d'au moins 6 mois à déterminer par Archie, à sa seule discrétion.

7. Un abus ou des demandes trop fréquentes aux Services via l'API peuvent entraîner la suspension temporaire ou permanente de l'accès du compte de l'Abonné à l'API. Archie, à sa seule discrétion, déterminera l'abus ou l'utilisation excessive de l'API.

8. Archie conserve les droits sur les Services, y compris l'API. En aucun cas l'Abonné ne fera passer, ne commercialisera ou n'affirmera que la marque, les Services ou le Site Web d'Archie appartiennent à l'Abonné ou sont liés à lui. L'Abonné doit indiquer clairement qu'il permet l'accès à l'API d'Archie par l'intermédiaire d'un logiciel tiers indépendant et doit afficher de manière visible le texte suivant : "Ce produit utilise l'API Archie mais n'est pas approuvé, certifié ou agréé de quelque manière que ce soit par Archie. L'abonné n'a aucun droit d'utiliser les marques ou les logos d'Archie.

9. Archie se réserve le droit de limiter l'accès de l'Abonné à l'API ou le nombre d'appels que le logiciel de l'Abonné peut faire à l'API, sauf s'il en a été convenu autrement dans une commande écrite distincte.

10. Archie se réserve le droit de mettre à la disposition de ses utilisateurs des informations sur tout logiciel ou site web qui utilise l'API sur son site web et sur tout autre support marketing.

7. Confidentialité

1. on entend par "informations confidentielles" toutes les informations divulguées par l'une des parties ou sur son ordre à l'autre dans le cadre de la fourniture ou de l'utilisation des services en vertu du présent contrat, y compris, sans s'y limiter, les informations relatives aux activités, aux opérations, à la technologie, aux propriétés, aux employés et aux clients de la partie qui les divulgue. Sans limiter ce qui précède, entre les parties, tout le Contenu sera traité comme une information confidentielle de l'Abonné. Nonobstant ce qui précède, les "Informations confidentielles" ne comprennent pas les informations dont une partie destinataire peut démontrer

1. dont elle avait connaissance avant la divulgation de l'information dans le cadre de la fourniture ou de l'utilisation des services ;

2. est ou devient publiquement connu sans qu'il y ait eu d'acte illicite de la part du destinataire ;

3. a été reçue à juste titre d'un tiers n'ayant aucune obligation contractuelle, légale ou fiduciaire de garder ces informations confidentielles ; ou

4. a été développé de manière indépendante par la partie destinataire, sans utiliser d'informations confidentielles.

2. Chaque partie destinataire accepte d'utiliser les informations confidentielles de la partie divulgatrice uniquement dans le cadre de l'exécution du présent accord et à aucune autre fin. Chaque partie s'engage à protéger les informations confidentielles de l'autre partie avec le même degré de diligence que celui qu'elle utilise pour protéger ses propres informations confidentielles de même nature, mais en aucun cas avec moins de diligence que ce qui est raisonnable. Chaque partie s'engage à ne pas divulguer les informations confidentielles de l'autre partie à toute personne ou entité autre que : (i) aux employés, agents, sous-traitants ou consultants de la partie destinataire en fonction des besoins, à condition que ces personnes aient conclu des accords de confidentialité écrits conformes à la présente section 7 ou soient autrement liées par des restrictions de confidentialité substantiellement similaires ; (ii) en ce qui concerne les Informations confidentielles de l'Abonné, avec l'autorisation de l'Abonné ; (iii) dans la mesure requise par une décision de justice, une procédure judiciaire, une réglementation gouvernementale ou boursière ou une loi applicable, à condition que la partie tenue de divulguer les informations en informe rapidement l'autre partie par écrit (dans la mesure permise par la loi) ; ou (iv) autrement, uniquement dans la mesure où la partie divulgatrice l'a expressément autorisé par écrit. Nonobstant toute disposition contraire des présentes, Archie peut utiliser et divulguer des données et statistiques anonymes et agrégées concernant l'utilisation des Services, à condition qu'aucune organisation ou personne ne puisse être identifiée et qu'aucun Contenu ne soit divulgué en relation avec ces données et statistiques.

3. Chaque partie reconnaît et accepte que l'utilisation ou la divulgation d'informations confidentielles incompatibles avec le présent accord pourrait causer un préjudice irréparable à la partie divulgatrice, dont l'ampleur serait difficile à déterminer. En conséquence, chaque partie convient que, outre les recours prévus par la loi, toute partie qui ne viole pas l'accord a le droit d'obtenir une injonction immédiate, sans qu'il soit nécessaire de déposer une caution, en cas de violation ou de menace de violation de la présente section 7 par l'autre partie, l'une de ses filiales ou leurs représentants. La présente section 7 reste en vigueur après la résiliation ou l'expiration du présent accord.

8. Garanties

1. Archie garantit, à sa connaissance et après avoir pris des mesures raisonnables, que les éléments des Services et du Site Web accessibles à l'Abonné ne contiennent pas de virus, de vers, de codes ou d'autres codes informatiques de tiers intentionnellement conçus pour perturber, désactiver ou nuire au fonctionnement des systèmes informatiques de l'Abonné. Archie garantit en outre, à sa connaissance, que les Services n'enfreignent aucun secret commercial, droit d'auteur, brevet délivré ou marque de commerce d'un tiers. A L'EXCEPTION DE CE QUI PRECEDE, LES SERVICES ET LE SITE WEB SONT FOURNIS "EN L'ETAT" ET "EN FONCTION DE LEUR DISPONIBILITE" SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. ARCHIE NE GARANTIT PAS QUE LES SERVICES SERONT EXEMPTS D'ERREURS OU DISPONIBLES À TOUT MOMENT, NI QUE LES SERVICES SERONT COMPATIBLES OU FONCTIONNERONT AVEC TOUS LES SITES D'ABONNÉS OU D'UTILISATEURS, AINSI QU'AVEC TOUTES LES CONFIGURATIONS MATÉRIELLES OU LOGICIELLES. A L'EXCEPTION DE CE QUI EST PREVU DANS LA PRESENTE SECTION 8, ARCHIE NE DONNE ET L'ABONNE NE RECOIT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT OU RELATIVE A L'OBJET DES PRESENTES. ARCHIE DÉCLINE, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON EN CE QUI CONCERNE L'OBJET DES PRÉSENTES. L'ABONNÉ RECONNAÎT PAR LA PRÉSENTE QU'IL NE S'EST APPUYÉ SUR AUCUNE GARANTIE, CONDITION, GARANTIE OU DÉCLARATION DE LA PART D'ARCHIE OU DE SES REPRÉSENTANTS AUTRES QUE CELLES CONTENUES DANS LE PRÉSENT ACCORD.

2. Le recours intégral et exclusif en cas de violation de la présente garantie limitée sera, à notre choix, l'un ou l'autre des recours suivants

1. la restitution de la redevance de licence payée, ou

2. réparer, mettre à niveau ou améliorer de toute autre manière les performances d'Archie afin de remédier à la défaillance des performances.

9. INDEMNITÉ

1. L'abonné s'engage à indemniser et à dégager de toute responsabilité Archie et ses filiales, sociétés affiliées, administrateurs, dirigeants, agents et employés en cas de pertes, dommages, coûts ou dépenses (y compris les frais juridiques raisonnables, les honoraires d'experts et autres coûts de litige) (collectivement, les " pertes ") découlant de ou liés à toute réclamation, demande ou action d'un tiers (une " action ") fondée sur :

1. Contenu que l'Abonné ou les Utilisateurs de l'Abonné soumettent, affichent, transmettent ou rendent autrement disponible par l'utilisation des Services, de la Plateforme ou du Site Web,

2. La violation par l'Abonné, les Utilisateurs de l'Abonné ou le Titulaire du compte du présent contrat ou de toute loi applicable, ou

3. La violation par l'Abonné, les Utilisateurs de l'Abonné ou le Titulaire de compte de tout droit d'autrui, sauf, dans tous les cas, dans la mesure où cette action est fondée sur notre violation du présent contrat, notre faute intentionnelle ou notre négligence, à condition qu'il n'y ait pas eu d'action en l'absence d'une telle violation, faute intentionnelle ou négligence.

2. Archie s'engage à indemniser et à dégager de toute responsabilité l'abonné, ses filiales, ses sociétés affiliées, ses administrateurs, ses dirigeants, ses agents et ses employés à l'égard de toute perte découlant de toute action fondée sur les éléments suivants

1. la violation par Archie d'un secret commercial, d'un droit d'auteur, d'un brevet délivré ou d'une marque déposée d'un tiers, sauf dans la mesure où cette violation est imputable (i) à l'utilisation ou à la publication du Contenu, (ii) à la violation de la Restriction de Licence par l'Abonné, (iii) à l'incapacité de l'Abonné d'intégrer les mises à jour fournies par Archie sans frais supplémentaires, (iv) à l'utilisation non autorisée des Services, de la Plateforme et du Site Internet en combinaison avec un logiciel non fourni par Archie (une " Réclamation pour Violation ") ; ou

2. la violation de nos obligations en vertu de l'article 7 (confidentialité), sauf, dans tous les cas, dans la mesure où cette action est fondée sur la violation par l'Abonné de la présente Convention, sur une faute intentionnelle ou sur la négligence. En cas de plainte pour violation, Archie peut, à sa discrétion, atténuer les pertes indemnisées en vertu des présentes par l'une ou l'autre des mesures suivantes :

1. procurer à l'Abonné le droit nécessaire pour continuer à utiliser les Services ;

2. remplacer ou modifier toute partie illicite des services par un substitut fonctionnellement équivalent et non illicite ;

3. modifier les services de manière à ce qu'ils ne soient pas contrefaits ; ou

4. si aucune des mesures précédentes n'est commercialement raisonnable, résilier le présent contrat (et dans le cas d'une telle résiliation, l'abonné aura droit au remboursement de tous les frais payés d'avance pour la partie non expirée de tout bon de commande).

3. L'indemnisation au titre des paragraphes 9.1 et 9.2 des présentes ne sera accordée qu'à la condition que : (i) la partie indemnisante reçoit une notification écrite dans les plus brefs délais après que la partie indemnisée a été informée de l'action en question ; toutefois, une notification tardive n'exonère la partie indemnisante de ses obligations en vertu des présentes que si cette notification tardive porte un préjudice important à la partie indemnisante ; (ii) la partie indemnisante a le contrôle exclusif de la défense et de toutes les négociations de règlement y afférentes, étant entendu que tout règlement qui imposerait une obligation monétaire ou d'injonction à la partie indemnisée sera soumis à l'approbation écrite préalable de cette dernière ; et (iii) la partie indemnisée coopère et fournit des informations dans le cadre de cette défense, comme l'exige raisonnablement la partie indemnisante. La présente section 9 reste en vigueur après la résiliation ou l'expiration du présent accord.

10. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ

1. A L'EXCEPTION DES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES CORPORELS (Y COMPRIS LE DÉCÈS) ET DES RÉCLAMATIONS FONDÉES SUR UNE FAUTE INTENTIONNELLE OU UNE FRAUDE, AUCUNE DES PARTIES NE SERA RESPONSABLE ENVERS L'AUTRE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, PUNITIFS, CONSÉCUTIFS OU EXEMPLAIRES DÉCOULANT DES SERVICES OU DU PRÉSENT ACCORD OU S'Y RAPPORTANT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE BÉNÉFICES, DE CLIENTÈLE, DE DONNÉES OU D'AFFAIRES OU D'AUTRES PERTES INTANGIBLES (MÊME SI UNE PARTIE A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES).

2. A L'EXCEPTION DES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES CORPORELS (Y COMPRIS LE DÉCÈS), DES RÉCLAMATIONS FONDÉES SUR UNE FAUTE INTENTIONNELLE OU UNE FRAUDE, ET DES DEMANDES D'INDEMNISATION AU TITRE DE L'ARTICLE 9, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE L'UNE DES PARTIES ENVERS L'AUTRE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT DÉCOULANT DES SERVICES OU DU PRÉSENT ACCORD OU S'Y RAPPORTANT N'EXCÈDE PAS LE MONTANT DES REDEVANCES ET AUTRES FRAIS PAYÉS OU PAYABLES PAR L'ABONNÉ AU COURS DE LA PÉRIODE DE DOUZE MOIS PRÉCÉDANT LE PREMIER ÉVÉNEMENT DONNANT LIEU À UNE TELLE DEMANDE D'INDEMNISATION.

11. Durée et résiliation

1. La présente Convention demeurera en vigueur tant que l'exécution par l'une ou l'autre des parties reste à compléter en vertu d'un Bon de commande, sous réserve d'une résiliation conformément à l'article 11.2. Sauf disposition expresse contraire dans un Bon de commande, à la résiliation du présent Contrat, tous les Services cesseront et l'Abonné et les Utilisateurs de l'Abonné cesseront d'utiliser les Services et le Site web.

2. L'une ou l'autre des parties peut résilier le présent contrat immédiatement, moyennant un préavis écrit, si l'autre partie : (i) fait l'objet d'une demande de mise en faillite qui n'est pas retirée ou rejetée dans les 60 jours qui suivent ; (ii) effectue une cession au profit de créanciers ; ou (iii) manque à une obligation importante au titre du présent contrat et ne remédie pas à ce manquement dans les 30 jours qui suivent la remise d'un avis à cet effet par la partie qui n'a pas manqué de le faire. Dans le cas contraire, le contrat de l'Abonné peut être résilié à l'expiration de la période d'engagement minimale pour laquelle le Contrat a été signé par et entre les Parties sur le Bon de commande, qui ne peut être inférieure à 12 mois (la "Durée initiale") ou à l'expiration d'une période de renouvellement, égale à la durée initiale pour laquelle l'accord est conclu et qui commence à l'expiration de la durée initiale ou d'une précédente période de renouvellement (la "période de renouvellement"), selon le cas, si un avis de non-renouvellement a été signifié par l'une ou l'autre des parties au moins 30 jours avant une période de renouvellement.

12. Frais et paiement des services

1. Tous les frais sont payables à l'avance, soit annuellement, soit selon des modalités de paiement différentes, comme indiqué dans le bon de commande applicable. L'Abonné doit payer tous les frais indiqués dans tous les bons de commande en vertu des présentes. Une fois qu'un Bon de commande est signé par l'Abonné et accepté par Archie, la commande et les obligations de paiement qui en découlent ne sont pas annulables, et les frais payés ne sont pas remboursables, à moins d'indication contraire dans la présente Convention. Le fait de ne pas payer à Archie le montant convenu dans les délais de paiement de la facture peut entraîner l'indisponibilité des Services pour l'Abonné ou l'engagement d'une action en justice pour recouvrer les frais impayés. L'Abonné sera également responsable de tous les frais supplémentaires, y compris les frais juridiques, encourus par Archie pour recouvrer ces frais.

2. Les frais indiqués sur les bons de commande ne comprennent pas les taxes de vente et d'utilisation, la taxe sur la valeur ajoutée ou d'autres taxes liées à la fourniture ou à l'utilisation des services. L'Abonné est responsable du paiement de toutes ces taxes (à l'exclusion des taxes sur les revenus d'Archie) et des taxes applicables au territoire dans lequel l'Abonné réside.

3. Les commandes et leurs factures seront payées par carte de crédit, sauf accord contraire entre l'Abonné et Archie. Si vous fournissez à Archie les coordonnées d'une carte de crédit, vous autorisez Archie à débiter cette carte de crédit de tous les frais mentionnés dans le Bon de commande, dès que Archie le pourra.

4. Sauf paiement par carte de crédit, les frais sont payables à 15 jours à compter de la date de facturation, à moins que d'autres conditions convenues ne soient indiquées sur le Bon de commande et que l'Abonné soit tenu de fournir à Archie des informations de facturation et de contact complètes et exactes et d'informer Archie de toute modification de ces informations.

5. Si un montant dû par l'Abonné en vertu d'une Commande est en souffrance depuis 15 jours ou plus (ou depuis 5 jours ou plus dans le cas des Commandes pour lesquelles l'Abonné a autorisé Archie à débiter la carte de crédit de l'Abonné), Archie peut, sans limiter ses autres droits et recours, suspendre le compte de l'Abonné et l'accès des Utilisateurs de l'Abonné aux Services jusqu'à ce que les montants dus soient payés en totalité.

13. Divers

1. Modification : Archie se réserve le droit de modifier la présente entente à tout moment en avisant l'abonné de la façon prévue dans la présente entente, à condition qu'aucun avis ne soit requis pour les modifications non substantielles de l'entente. Si Archie modifie substantiellement le présent Accord, Archie publiera l'Accord mis à jour sur le site Web avec un préavis d'au moins sept (7) jours avant l'entrée en vigueur des modifications, période pendant laquelle vous pouvez rejeter les modifications en résiliant votre compte. Si l'Abonné n'accepte pas l'une ou l'autre de ces conditions ou toute autre convention future, l'Abonné ne doit pas utiliser ou accéder (ou continuer à accéder) aux Services ou au Site Web. Aucun manquement ou retard de l'une ou l'autre partie dans l'exercice d'un droit, d'un pouvoir ou d'un recours en vertu des présentes ne constituera une renonciation à ce droit, à ce pouvoir ou à ce recours.

2. Recours : Les dispositions de la présente entente sont nécessaires à la protection des affaires et de l'achalandage des parties et sont considérées par les parties comme étant raisonnables à cette fin. L'Abonné convient que toute violation de la présente Entente peut causer à Archie des dommages substantiels et irréparables et, par conséquent, dans l'éventualité d'une telle violation, en plus des autres recours qui peuvent être disponibles, Archie aura le droit de demander l'exécution spécifique et d'autres mesures injonctives et équitables. Si l'abonné utilise les services ou le site Web à des fins commerciales en violation de la présente entente, l'abonné convient qu'Archie aura droit à tout produit que l'abonné a tiré de cette activité, sans préjudice des autres droits ou recours qu'Archie peut avoir contre l'abonné.

3. Entrepreneurs indépendants ; pas de tiers bénéficiaires. Les parties sont des entrepreneurs indépendants l'une par rapport à l'autre, et aucune ne sera considérée comme un employé, un agent, un partenaire ou un représentant légal de l'autre à quelque fin que ce soit, ni n'aura le pouvoir de créer une obligation au nom de l'autre. Aucun droit de bénéficiaire tiers n'est accordé du fait ou en vertu du présent accord.

4. Force majeure : tout retard ou défaut d'exécution par l'une ou l'autre des parties en vertu du présent accord ne sera pas considéré comme une violation et sera excusé dans la mesure où il est causé par un événement échappant au contrôle raisonnable de ladite partie, y compris, mais sans s'y limiter, les cas de force majeure, les actes des autorités civiles ou militaires, les grèves ou autres conflits du travail, les incendies, les interruptions des télécommunications ou des services des fournisseurs d'accès à Internet ou de réseaux, les pannes d'électricité et les restrictions imposées par les pouvoirs publics.

5. Intégralité de l'accord ; divisibilité. Le présent accord remplace tous les accords, ententes, déclarations, garanties, propositions, appels d'offres et négociations antérieurs, le cas échéant, relatifs à l'objet du présent accord. Chaque disposition du présent accord est dissociable des autres dispositions afin de déterminer le caractère exécutoire d'une disposition spécifique. La présente section 13 survivra à la résiliation ou à l'expiration du présent accord.

6. Cession : Sauf disposition contraire ci-dessous, aucune des parties ne peut céder le présent accord ou les droits ou obligations qui en découlent sans le consentement écrit préalable de l'autre partie. Chaque partie a le droit de céder le présent accord sans le consentement de l'autre partie : (a) à toute société affiliée de cette partie ; ou (b) dans le cadre de la fusion, de la réorganisation ou de l'acquisition de cette partie ou de la vente de la totalité ou de la quasi-totalité de ses actifs liés au présent accord. Toute prétendue cession du présent accord en violation du présent paragraphe est nulle et non avenue. Le présent accord lie les parties, leurs successeurs respectifs et leurs ayants droit et s'applique à leur profit.

7. Tout avis de résiliation, de violation ou d'action en vertu du présent contrat sera transmis par courrier électronique ou par un service de messagerie internationalement reconnu aux adresses indiquées dans le bon de commande applicable ou à toute autre adresse que l'une ou l'autre des parties peut fournir par écrit de temps à autre.

14. Droit applicable ; juridiction.

1. L'abonné passe un contrat avec 9338-9666 Québec inc, une société constituée en vertu des lois du Québec, Canada, dont les bureaux sont situés au 4012, rue Wellington, Verdun, H4G 1V3, Québec, Canada, et le présent contrat est régi et interprété conformément à la loi du Québec, Canada, sans donner effet à ses principes de conflit de lois. Les parties conviennent que la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas au présent accord. Les parties acceptent de se soumettre à la juridiction du Québec, Canada, pour l'adjudication de tout cas ou controverse découlant du présent accord, et les parties renoncent par la présente à leur droit à un procès avec jury dans le cadre d'un tel litige.

Les abonnés qui ont des questions concernant le présent accord ou la politique de confidentialité peuvent contacter Archie à l'adresse support@archieapp.co.